English translation for "zizhi tongjian"

zizhi tongjian

Example Sentences:

	1.	According to Xu Zizhi Tongjian Changbian, ch. 10. ↑ Xu Zizhi Tongjian Changbian, ch.
	2.	Wars With The Xiongnu, A Translation from Zizhi tongjian. La guerre contre Xiongnu, une traduction de Zizhi Tongjian.
	3.	Zizhi Tongjian on Wikisource: 194, 195, 196, 198, 199. Zizhi Tongjian sur Wikisource: 194, 195, 196, 198, 199.
	4.	The older two mention the day jichou 己丑, but the third, the Xu Zizhi Tongjian Changbian, the day yichou 乙丑. Deux mentionnent le jour jichou, et le troisième, le Xu Zizhi Tongjian Changbian, le jour yichou.
	5.	In the 12th century, Zhu Xi produced a reworked, condensed version of Zizhi Tongjian, known as Tongjian Gangmu, or Zizhi Tongjian Gangmu (通鑒綱目). Au XIIe siècle, le philosophe chinois Zhu Xi produit une version remaniée et condensée du Zizhi Tongjian, connue sous le nom de Tongjian Gangmu, ou Zizhi Tongjian Gangmu (通鉴纲目).
	6.	In the 12th century, Zhu Xi produced a reworked, condensed version of Zizhi Tongjian, known as Tongjian Gangmu, or Zizhi Tongjian Gangmu (通鑒綱目). Au XIIe siècle, le philosophe chinois Zhu Xi produit une version remaniée et condensée du Zizhi Tongjian, connue sous le nom de Tongjian Gangmu, ou Zizhi Tongjian Gangmu (通鉴纲目).
	7.	The Zizhi Tongjian suggests that Wuyan and Nengchendizhi may be the same person, but it is more probable that the record is in error. Le Zizhi Tongjian suggère que Wuyan et Nengchendizhi peuvent être la même personne, mais il est plus probable qu'il s'agisse d'une erreur venant des sources utilisées pour la rédaction des Chroniques.
	8.	The principal text of the Zizhi Tongjian was recorded on 294 juan (Chinese: 卷), which are scrolls corresponding to a volume, chapter, or section of the work. Le texte principal du Zizhi Tongjian a été rédigé sur 294 juan (chinois traditionnel : 卷), qui sont des rouleaux correspondant à un volume, un chapitre ou une section de l'œuvre.
	9.	The Zizhi Tongjian covers the people, places, and events of Chinese history from the beginning of the Warring States in 403 BC until the beginning of the Song dynasty in 959. Le Zizhi Tongjian aborde les personnages, lieux et évènements de l'histoire chinoise depuis le début des Royaumes combattants en -403 jusqu'au début de la dynastie Song en 959.
	10.	According to the Jiu Tangshu, it happened prior to 626, while the Zizhi Tongjian dates it to the 6th lunar month of 626, placing it within three days of the coup. Selon le Jiu Tangshu, cette tentative a eu lieu avant 626, tandis que le Zizhi Tongjian la date du 6e mois lunaire de 626, soit pendant les trois jours du coup d'État.

Similar Words：

"zizanie" English translation, "zizaniopsis" English translation, "zizeeria" English translation, "zizeeria karsandra" English translation, "zizers" English translation, "zizhongosaurus" English translation, "zizi" English translation, "zizi jeanmaire" English translation, "zizi lambrino" English translation